Solsystem
Hallo
Hallo
Vi er på en eller anden måde ved slutningen og begyndelsen
Og vi holder også for første gang sammen
Fjender bliver venner, ligger arm i arm
Hvem havde troet det?
Vi står ved banen uanset hvor henne
Holder 6 milliarder tommelfingre i vinden
Hvem ved om vi stadig er i live i morgen?
Blikket går ind i natten
Hvad har vi gjort galt?
Hallo rumskibskaptajn
Hallo, har i set det?
Alle stjernerne mangler
I sorte det solsystem
I sorte det solsystem
Mange siger at de har set alt
Mange tror at det kun er forbigående
I et øjeblik står alle hjerter stille
Har i så lant tid intet følt mere
Har været kølet for langt ned
Hallo rumskibskaptajn
Hallo, har i set det?
Alle stjernerne mangler
I sorte det solsystem
I sorte det solsystem
Jeg falder gennem natten
Og søger efter dig
Alt brister dybt inde i mig
Drømmene brænder
Kærligheden fryser ind
Vi skriger sammen alene
Hallo
Hallo rumskibskaptajn
Hallo, har i set det?
Alle stjernerne mangler
I sorte det solsystem
I sorte det solsystem
Oversat af THOnlineNews/Ischen
13 kommentarer:
Er det ikke "I det sorte solsystem" i stedet for "I sorte det solsystem" ??XD
Jo xD
Alt det dansk hva, det er ikke lige nemt :P
Det er en sej sang :D
Men hvordan er man lige kommet på den ide til den sang ? ;)
solsystem, det minder mig om jeg skulle have lavet mine lektier om solsystemet xD
Tihi :D
Var det et retoriskspørgsmål eller ville du gerne have et svar? :P
For jeg har et bud...
Lad os høre dit bud, Ischen :D
Solsystem er de kendte. De omtaler sig som værende en del af det, og som ikke at værende det.
Det er lidt sært, alle stjerner synes ikke at de er rigtige stjerner, der er altid nogen de synes er større... Der kommer altid nogen/noget vildere (Alle Sterne fehlen")
Der er sikkert en hel masse følelser og oplevelser det er svært at sætte ord på for dem. og derfor skrev de den... For at placere sig selv i solsystemet.
Jeg synes sangen er god! Men synes stadig det er nasty baby når Bill lavet det med stemmen..
Tak for beskeden Ischen! Dét vidste jeg ikke :) :)
Synes teksten er god*
sangen er go ja - men alligevel sjovt så meget forskel der jo egentlig er på den tyske og den engelske, for på engelsk synger han jo;
"Hallo, enden er nær
Hallo, vi står her stadig
På den mørke side af solen"
Så selvom "Dark Side Of The Sun" ska forestille at være den engelske version af "Sohnnesystem" så er det jo ikk rigtig den samme sang alligevel ...
Ischen: interessant, det kan være mulighed, men jeg forstår ikke helt de første linjer af det, du har skrevet. Delen med "værende", forstår jeg ikke.
Ischen: Jeg tror slet ikke det er det den handler om.
Jeg ville tro, den handlede om det der med klimaforandringerne og "verdens undergang".
Men det er jo bare mig...
^^Det håber jeg ikke at den gør xD Jeg er træt af at høre om det...
Jeg mener at de er lidt skizofrene med deres udsagn her. At de kan ikke rigtig finde ud af om de hører til der eller ej
Send en kommentar