Mädchen aus dem All oversat

Pigen fra rummet

Hver gang noget gjorde mig trist
Skrev jeg et brev
Til min pige fra rummet
Og så sender hun mig en stjerne tilbage
Og det står et sted derude for mig
"Hvis/når du har lyst, kom forbi"

Skønne pige fra rummet
Du og jeg med "overlyd"*
I en Ufo gennem natten (Pigen fra rummet)
Skønne pige fra rummet
Du og jeg i frit fald
Vågnet op på Venus (Pigen fra rummet)

Ahhhhhh
Pigen fra rummet
Ahhhhhh
Pigen fra rummet

Kom vi lader alt bag os
Og fæyver gennem tiden
I de næste galakser
Vi vil have solen, men intet system
Og ingen garanti
Kun vores fantasi....

Skønne pige fra rummet
Du og jeg med "overlyd"*
I en Ufo gennem natten (Pigen fra rummet)
Skønne pige fra rummet
Du og jeg i frit fald
Vågnet op på Venus (Pigen fra rummet)

Ahhhhhh
Pigen fra rummet
Ahhhhhh
Pigen fra rummet

Vi står på Mars (Pigen fra rummet)
Jorden er jo en værre nar
Skønne pige fra rummet
Du og jeg med "overlyd"*
Du og jeg igennem natten
I en Ufo igennem natten

Skønne pige fra rummet
Du og jeg med "overlyd"*
I en Ufo igennem natten (Pigen fra rummet)
Skønne pige fra rummet
Du og jeg i frit fald
Vågnet op på Venus (Pigen fra rummet)

Ahhhhhhhhh
Pigen fra rummet
Ahhhhhhhhh
Pigen fra rummet

*Overlyd: Überschall. Det er et begreb om hastighed og det betyder at legemet bevæger sig hurtigere end lyden, og må her være en metafor for noget andet.

Oversat af THOnlineNews/Ischen (Yes, I'm back!)