fredag den 12. februar 2010

Strange oversat

Underlig

Freak
af natur
Fanget i virkelighed
Jeg passer ikke ind i billedet
Jeg er ikke, hvad du gerne vil have mig til at være
Undskyld

Ude af radar
Under systemet
Fanget i spotlighet
Det er min eksistens

Du vil have mig til at ændre (mig)
Men alt jeg føler mig, er underlig (eller: men alt jeg føler er underligt)

I din perfekte verden
Så underlig, underlig
Jeg føler mig så absurd i dette liv
Kom ikke nærmere.
I mine arme, vil du være underlig for evigt,
underlig som mig

Hvis du vil fikse mig
Skub jeg ind i din fantasi
hvis du forsøger at få mig
Sælg mig din personlighed


Du prøvede at forlade mig
Jeg får det ikke bedre
Hvad der gør dig glad
Gør mig mere trist

I dit gyldne bur
Alt jeg føler mig som er underlig


I din perfekte verden
Så underlig, underlig
Jeg føler mig så absurd i dette liv
Kom ikke nærmere
I mine arme, vil du forevigt være
underlig, underlig
som mig!


Underlig - jeg er så bange
Underlig - jeg er så bange
Alt jeg føler mig som er underlig

I mine drømme vil vi sammen være
Underlige, underlige
I din perfekte verden

Underlig - jeg er så underlig
Underlig - jeg er så underlig

Underlig, underlig
I din perfekte verden
Så underlig, underlig
Jeg føler mig så absurd i dette liv
Kom ikke nærmere
Det vender langsomt
I mine arme vil du forevigt være
Underlig, underligt
Som mig

Oversat af THOnlineNews/Ischen

Ingen kommentarer: