Hvem i TH synger i badet, hvem er mest morgensur og hvad skete der egentlig med Toms dreadlocks? Du vil finde de underlige svar her!
Hvad ville I have arbejdet med hvis I ikke var TH?
Bill: Vi ville have været arbejdsløse musikere.
Tom: Jeg ville også se mig selv som en doven politibetjent.
Bill, hvor meget tid og hvor mange penge bruger du på dit hår?
Bill: Det tager maks 10 min. om morgenen. Hvor mange penge jeg bruger? Ret normalt tror jeg, ikke meget. Det kommer an på hvor meget det koster ved frisøren, nogle få hundrede euro. Udover det bruger jeg faktisk kun hårlak
Tom, hvad skete der med dine dreads?
Tom: En smuk dag blev de revet ud af min hovedbund. Nu er de solgt til højst bydende på e-Bay!
Haha, okay..? Og hvordan gik det til?
Tom:Det kan jeg ikke sige, det er ikke meget rart. Nah.. Jeg ville bare gerne af med den dødsvægt på mit hoved!
Georg: Det er første gang han er i stand til at formulere en fuld sætning... Haha.
Hvad er jeres værste vaner?
Bill: Jeg er oppe for længe, og jeg drikker for meget kaffe.
Tom: Jeg drikker også for meget kaffe. En ny dårlig vane er at jeg sover for længe de dage jeg har fri!
Georg: Jeg glemmer ofte tiden og er for sent på den
Tom: Georg glemmer at tage et bad ind i mellem. Det er ubehageligt for os andre.
Gustav: Jeg driller.
Hvis I var piger for en dag, hvad ville i så lave?
(alle griner hysterisk)
Tom: Der er så mange ting... Så mange ting...
Bill: Vi tænker kun på det frække! Jeg kender kun til horrible ting, haha. Jeg ville gerne prøve så meget som muligt.
Tom: hvis jeg var pige for en dag ville jeg gå i seng med Tom Kaulitz.
Georg:Vi kan alle relatere til det... Vi ville også prøve det, haha!
Hvordan er den perfekte lørdag morgen ud?
Tom: at blive interviewet i Sverige!
Haha. Come on?
Tom: Yeah! Interview med FRIDA!
Kan I ikke lide at fest?
Bill: Vi går næsten aldrig ud. Normalt bliver vi hjemme i huset, ser DVD og spiser chips og sådan noget.
Hvem er mest morgensur?
Georg: Det har jeg. Jeg hader folk som er glade om morgnen.
Tom: Vi hader all det, det er derfor vi spiller i et band, haha.
Hvem har den bedste sans for humor?
Bill: Det må være Gerog.
Tom: Ja, men det er ufrivlligt.
Georg: Yeah, det er hvad I tror...
Hvem er mest organiseret?
Tom: Det er jeg!I am!
Bill: Ja, det er han i sandhed!
Hvem bruger flest penge på tøj?
Alle: Bill!
Hvem synger mest i badet?
Bill: Det må være mig! Hele dagen!
Tom: Det er irritrende.
Kilde: FRIDA
Oversat af THOnlineNews/Ischen
8 kommentarer:
godt interview. Små fejl rundt omkring i oversættelsen dog. xD bare lige, hvis I ikke selv har set dem.
Hvor har jeg oversat galt?
Der var ingen forkert oversættelser, bare lidt forvirring ang. den oprindelige tekst, hvor der stod spørgsmålet på dansk og derefter på engelsk. Men det er vist fjernet nu. :)
Hahahahah det sidste var grineren!:D altså Toms kommentar: Det er irriterende
Og:
Tom: Hvis jeg var pige for en dag ville jeg gå i seng med Tom Kaulitz
:D:D
^^ lige de to kommentarer grinte jeg også af :D Hahahahah !
Det er så sødt med den lille kommentar til sidst "det er irriterende" xD ..
Hvor lyder de egentlig vulgære, når de svarer på spørgsmålet om, hvad de ville lave, hvis de var en pige for en dag d: . Med den perverse tankegang, jeg har, begyndte jeg straks at tænke på alle de mere sjofle ting xD
Virkelig godt interview! (:
"Nogle få hunderede euro"... kære lille søde Bill; det er ikk normalt at frisøre koster omkring 900 kr!!
^ nøjagtigt min tanke Oo alstå 100 Euro er jo for filan 750 dkkr Oo og allerede der ville jeg direkte nægte at gå til den frisør Oo så ville jeg sq hellere finde en anden frisør, der ku lave den samme frisure på mig, for en noget mere menneskelig pris. Bill, min lille grisling, du blir snydt gør du xD
Og hvor dejligt at se at Georg faktisk ka mobbe tilbgae :D det var da dejligt :P her gik jeg ellers og var helt bange for at Georg var Toms private mobbeoffer xD
Og dejligt at se at Tom for engang skyld nævner sine egne dårlige vaner ogs xD istedet for bareat sende "sorteper" videre xD ... men håber egentlig at han ville være grim som pige, for selvom det var et genialt svar at han ville gå i seng med sig selv (altså hvis han var en pige ville han gå i seng med Tom Kaulitz), så ku det alligevel være sjovt hvis han så egentlig var så grim som pige, at han ikk ville ha lyst til det xD åh ordkløveri, men håber folk forstår pointen xD
og hvor er Gustav bare for kær, med det der helt stille og rolige svar "jeg driller" - ka nærmest forstille mig hvor musestille det svar egentlig var :3 ... han er altså lidt sådan en man bare har lyst til at kramme livet ud af, af ren og skjær kærlighed ^^,
Send en kommentar