AZ: I har lige vundet en award for Best Group ved EMA hvor I slog Black Eyed Peas, Green Day, Kings of Leon og Jonas Brothers; hvordan føles det at slå så store bands?
Bill: Det føles stort og vi var meget beærede over overhovedet at være nominerede med de bands! Vi beundrer og respekterer dem så meget og at vinde den kategori var utroligt. Tak til vores fans igen… I er de bedste!
AZ: Jeg ved i er meget kendte i Europa, men hvordan er det at vide, at USA støtter jeg ligeså meget?
Tom: Vi er glade. Jeg mener, at være et ungt band fra Tyskland og få chancen for overhovedet at udgive albums i USA føles som en drøm der er gået i opfyldelse. Da vi var 13 år ville vi bare opdages og se hvor vi er nu. Jeg mener, det her er stadig kun starten for os i USA, men det er virkelig fuldstændig sindssygt.
Bill: Indtil videre har vi haft det fantastisk på vores USA-ture, og vi håber at komme tilbage meget snart i 2010.
AZ: Fans har undret sig over, hvorfor der er så stor forskel på de oversatte sangtekster på Humanoid?
Bill: Du skal se dem som to forskellige versioner. Det er ikke en præcis oversættelse. Men generelt har de den samme følelse og mening. Den her gang skrev vi på engelsk og tysk på samme tid.
AZ: Hvilken er jeres yndlingssang på det nye album?
Tom: Når man arbejder på et album I så lang tid og så intensivt, er det svært at vælge en yndlingssang. Jeg kan virkelig godt lide dem alle sammen. Automatic, Noise og vores næste single World Behind My Wall er mine favoritter i øjeblikket, men det kan ændre sig i næste uge.
Bill: Det er sådan et svært spørgsmål, det er som at spørge hvilket af sine børn man bedst kan lide! I øjeblikket kan jeg rigtig godt lide Phantomrider og Doggs Unleashed.
AZ: Hvad er jeres pinligste øjeblik på scenen?
Tom: Det er mere tiden før vi går på scenen. Vi har meget sceneskræk, så intet er værre, end minutterne før man går på scenen. Når vi er deroppe, er alt fantastisk.
AZ: Hvad inspirerede jer til at gå ind i musikbranchen?
Bill: Ingen eller intet specielt inspirerede mig. Det føltes bare naturligt og jeg vidste da jeg var omkring fem år gammel, at det var hvad jeg ville resten af mit liv.
AZ: Hvis i kunne samarbejde med hvem som helst, hvem ville det så være?
Alle: Steven Tyler ville være rigtig cool…!
AZ: Hvis i kunne ændre en ting om musikbranchen, hvad ville i så ændre?
Bill: Få folk til at forstå at når man ikke betaler for musik, ødelægger man kunsten og artisterne – specielt de nye.
AZ: Hvad kan fans forvente sig af jer næste år?
Tom: Vi tager på tourné i 2010, og vi er totalt spændte på det. Specielt efter så lang tid i studiet, er det fantastisk at kommet tilbage på scenen og møde alle fansene.
Bill: Vi har forberedt nogle fede ting til denne tourné, så alle kan forvente nogle overraskelser. Forhåbentligt vil vi være i USA og give koncerter i slutningen af tournéen.
AZ: Har i nogle råd til kommende musikere?
Bill: Følg dit hjerte og vær bestemt. Lad igen fortælle dig hvad du kan og ikke kan.
Tom: Og følg ingen råd (griner)
AZ: Er det andet end musik i måske er interesseret i i fremtiden, eller er det her noget i vil for resten af livet?
Tom: Nej, ikke rigtig – dette band er vores liv og vi håber på at lave dette i lang tid.
Bill: Præcis! Hvis det ikke var gået, aner jeg ikke hvad jeg eller vi kunne have lavet – der er intet udover musik der føles så perfekt.
AZ: Er det noget i vil fortælle jeres fans her på Musiqtone?
Bill: Ja, tusind tak for al jeres støtte. Uden jer, ville vi ikke være her – vi ses i en by nær dig i 2010.
Kilde: Musiqtone.com
Oversat af THOnlineNews/XxSecret
Ingen kommentarer:
Send en kommentar