lørdag den 17. oktober 2009
Spørgsmål fra Grand Journal 16.10 (fransk)
Oversættelse:
Hvor er de smukkeste piger henne?
Tom: I vores hus, i vores soveværelse
Hvis albummet flopper, kunne I så forestille jer at blive pornostjerner?
Tom: Ikke sammen. Men jeg kunne godt forestille mig det
Hvad kan I lide ved de franske fans?
Bill: Hvad jeg bedst kan lide er at de skriger
Kan I nogle franske ord?
Alle: Røv!
Tom: Lort
Kan I sige: "Ariane er en sexet pige" på fransk?
(Ariane er den blonde pige i showet)
Alle: Ariane er en sexet pige
Bill: Fille, fiiiiileeee, fille sexet
Oversat af Babelfish/THOnlineNews/Ischen
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
5 kommentarer:
Eeej! kunne godt brække mig over det sidste i det interview! Hvis man absolut skal teste deres sprogviden, hvorfor så ikke spørge nogle ganske almindelige ting, i stedet for at blive totalt egoist og tro man er noget!! EEW Og hvor er Bill for meget at hører på til sidst!!!
B-th; Hvad mener du med, at han er for meget at høre på? Han gør sguda ikke noget anderledes end han plejer???
b-th: hvad mener du?
jeg syntes det er et fint nok interview, og kan heller ikke helt forstå hvad b-th hentyder til?
- Silke
Jeg forstår det heller ikke xD han siger bare hvordan det skal udtales rigtigt :D
Send en kommentar