Lej et værelse!
Når simple hjerner får den sjældne mulighed for at se andre mennesker, hvordan de kæle tæt tæt bilens vinduer, de rapporterer bagefter med et smørret grin om deres observation og pynter gerne på følgende historie med slibrige sætninger som "haste-time", "peak-time trafik "," trafikprop" osv.
Hvis vi tager et blik (og dig med) på det noget slørrede billede øverst på denne side, ser vi to mennesker, som kæler blidt bag bilruden, men vi siger naturligvis ikke noget slibrigt, bare "hoppala".
De omkring os (og dig), der også er fans af Magdeburger drengegruppen "Tokio Hotel", er nu nu desuden dybt imponeret og skriger, hvert fald halvhøjt, et "Donnerwetter", (Bruges i denne forbindelse som wow, hold da op og damn) eller "full-krass", eller "geil" (sejt, fedt), afhængig af alderen og socialiseringen (om man er sammen med andre pt.)
Det er det første billede der portrætere Tokio Hotel'eren (den var ny) Tom Kaulitz der ømt kysser en kvinde.
Denne kvinde er Chantelle Paige (21=, sanger i det amerikanske band Flipsyde" (aktuel med "When it was good").
I stedet for at flyve tilbage til LA efter en optræden i Stockholm, tog den tidligere model til Hamborg for at besøge Tom. Hun var blot i Hamborg i 18 timer, tilbragte 7 timer med guitarist Tom.
Kysseprotokollen, registreres til det bedste af ens viden og tro med den nødvendige forsigtighed:
Chantelle landede med flyet SAS 2645, Scandinavian Airlines mandag aften kl. 19.15 i Hamborg lufthavn.
Derfra kørte hun til byen, checkede ind prisbevidst på et 3 stjerners hotel "Suitehotel Hamburg City" nær den centrale station.
Tom hentede hende der med sin sølvgrå Audi R8 kl. 22.00.
Kørte til Elben, besøgte sammen den italienske restaurant "La Vela" hvilket betyder "sejlet" (spændende hva...).
Parret "sejlede" mere, tillød dem selv nogle drinks i hotelbaren på hotel "East" og returnerede til sangerens hotel. I stedet for at forsvinde til hotelværelset i næsten en halv time i hans bil indtil vinduerne barmhjertigt blev ophidset (ai!? kan vinduer det? XD)
Kl. 3.00 om morgnen kastede de edelig hanger på hotellet. Chantelle kunne dårligt koordinere i hendes høje hæle på brostene. Tom beviste også i denne situation, at han er en rigtig "gentledreng" (det stod der altså!), han lagde armene om hende og hjalp hende tilbage på den rigtige måde.
To timer senere forlader Tom hotellet, stiger ind i sin Audi og kører væk. Chantelle flyver kl. 13.30 til London, og fra der til hendes hjemby LA.
Den 3. juni kom allerede det første billede af Tom og Chantelle sammen, men med den harmløse og uskyldige frase "vi er bare venner" var troværdig.
For to uger siden udtalte Chantelle dette om sin nye gentleman: Faktisk er han min drømmetype. Men mine venner advarede mig. jeg blev fortalt at han samlede en ny pige op hver uge"
Nu er det anderledes: Før hendes fly tilbage til LA, twittede Chantelle "Var til middag i går aftes og kørte ekstremt stærk på den tyske autobahn. Det var SÅ sjovt! Flyver tilbage til Californien. Savner dig!"
Hjemme blev den næste nyhed om Tom twittet: Jeg ville ønske jeg havde en til skøn aften i Tyskland"
Det er helt bestemt muligt. Men næste gang burde du nok gå på hotellet. At kysse på forsædet fæles helt sikkert specielt. Men på gulvet bagefter kommer der en
endda en værelsestjener (room service)
Kæft hvor det tog en evighed. Det var ikke det hele der var lige nemt at oversætte, men jeg håber at det er til at forstå
Kilde
Oversat af THOnlineNews/Ischen
Hvis vi tager et blik (og dig med) på det noget slørrede billede øverst på denne side, ser vi to mennesker, som kæler blidt bag bilruden, men vi siger naturligvis ikke noget slibrigt, bare "hoppala".
De omkring os (og dig), der også er fans af Magdeburger drengegruppen "Tokio Hotel", er nu nu desuden dybt imponeret og skriger, hvert fald halvhøjt, et "Donnerwetter", (Bruges i denne forbindelse som wow, hold da op og damn) eller "full-krass", eller "geil" (sejt, fedt), afhængig af alderen og socialiseringen (om man er sammen med andre pt.)
Det er det første billede der portrætere Tokio Hotel'eren (den var ny) Tom Kaulitz der ømt kysser en kvinde.
Denne kvinde er Chantelle Paige (21=, sanger i det amerikanske band Flipsyde" (aktuel med "When it was good").
I stedet for at flyve tilbage til LA efter en optræden i Stockholm, tog den tidligere model til Hamborg for at besøge Tom. Hun var blot i Hamborg i 18 timer, tilbragte 7 timer med guitarist Tom.
Kysseprotokollen, registreres til det bedste af ens viden og tro med den nødvendige forsigtighed:
Chantelle landede med flyet SAS 2645, Scandinavian Airlines mandag aften kl. 19.15 i Hamborg lufthavn.
Derfra kørte hun til byen, checkede ind prisbevidst på et 3 stjerners hotel "Suitehotel Hamburg City" nær den centrale station.
Tom hentede hende der med sin sølvgrå Audi R8 kl. 22.00.
Kørte til Elben, besøgte sammen den italienske restaurant "La Vela" hvilket betyder "sejlet" (spændende hva...).
Parret "sejlede" mere, tillød dem selv nogle drinks i hotelbaren på hotel "East" og returnerede til sangerens hotel. I stedet for at forsvinde til hotelværelset i næsten en halv time i hans bil indtil vinduerne barmhjertigt blev ophidset (ai!? kan vinduer det? XD)
Kl. 3.00 om morgnen kastede de edelig hanger på hotellet. Chantelle kunne dårligt koordinere i hendes høje hæle på brostene. Tom beviste også i denne situation, at han er en rigtig "gentledreng" (det stod der altså!), han lagde armene om hende og hjalp hende tilbage på den rigtige måde.
To timer senere forlader Tom hotellet, stiger ind i sin Audi og kører væk. Chantelle flyver kl. 13.30 til London, og fra der til hendes hjemby LA.
Den 3. juni kom allerede det første billede af Tom og Chantelle sammen, men med den harmløse og uskyldige frase "vi er bare venner" var troværdig.
For to uger siden udtalte Chantelle dette om sin nye gentleman: Faktisk er han min drømmetype. Men mine venner advarede mig. jeg blev fortalt at han samlede en ny pige op hver uge"
Nu er det anderledes: Før hendes fly tilbage til LA, twittede Chantelle "Var til middag i går aftes og kørte ekstremt stærk på den tyske autobahn. Det var SÅ sjovt! Flyver tilbage til Californien. Savner dig!"
Hjemme blev den næste nyhed om Tom twittet: Jeg ville ønske jeg havde en til skøn aften i Tyskland"
Det er helt bestemt muligt. Men næste gang burde du nok gå på hotellet. At kysse på forsædet fæles helt sikkert specielt. Men på gulvet bagefter kommer der en
endda en værelsestjener (room service)
Kæft hvor det tog en evighed. Det var ikke det hele der var lige nemt at oversætte, men jeg håber at det er til at forstå
Kilde
Oversat af THOnlineNews/Ischen
11 kommentarer:
ahaha. min veninde sad og læste det her op fra Tokio Hotel Rocks altså, på Engelsk og noget af det var virkelig også total hjernedødt og fuldstændig usammenhængende taget ud fra google translate. xD altså, så er det da klart at det er svært at oversætte. xD
Det første var et helvede. Jeg morede mig gevaldigt over at vinduerne var blevet ophidsede! XD
COOOOOL! Vinduer kan nu også blive OPHISEDSEDE?? er der noget der ikke kan ske idag i Verden ? I don't think so xD *hele dette inlæg skal læses med en ironisk undertone* xD
^^ Signe, ja det da fantastisk ikke XD
Jo mega ? Bare forestil dig hvad der sker næste gang ? xD
Uh ha, gad vide om de splintrer af ren ophidselse! XD
Hehe, det håber jeg ikke, det kunne gå hen og blive farligt xD
Jeg tror ikke de er kærester, jeg tror bare de boller (: haha xD
- btw, det der med at Chantelle ikke kunne gå.. Var hun stiv, eller hvad? xD For så tror jeg ikke de knaldede. d: Kan godt være Tom er lidt weird, men at gå i seng med en fuld pige? Så nedern er han ikke s:
RE: 21.49
Husk på, det er ikke let at på brostenene, især når man går med hæl. Desuden er det endnu svære at holde balance, hvis man har drukket lidt meget.. har du prøvet det? xD
Det der forstod jeg ikke helt: "Men på gulvet bagefter kommer der en endda en værelsestjerner"
Måske kan I forklare mig det? :D
gå på brostenene*
Jeg glæder mig bare, til man får af vide, om det er noget seriøst .
Send en kommentar