Frem til 1:00 fortæller Fiona Nickel at det nu står klart at de piger der så Tom på tankstationen er stalkeren. Så fortæller hun at de fire piger nu er bange.
Pige (jeg kan ikke huske hvad hun hedder. Det er den krafige af dem.) fortæller at de har set at TH fans danner grupper der vil komme og slå dem ned. "Piger fra USA skriver de vil komme efter os og slå os ned. Det skræmmer os"
Så fortæller hun frem til 1:25 at det det måske ikke bliver den eneste konsekvens for pigerne da de har stalket dem i flere måneder. Først da Tom slog en af dem på denne tankstation kom sandheden om dem frem. "Men pigerne bedyrer noget andet"
Så siger hende der at de ikke kan forstå at de er et problem og de jo bare er der og bla bla. det er lidt svært at høre pga. synkroniseringen.
1:52 "Pigerne gav Tokio Hotel dette brev, og det er bestemt ikke noget kærestebrev. På dårligt tysk skriver de:....... Men nu siger de at det slet ikke var så ondt ment
"Det var en stor misforståelse, fordi at deres tysk ikke er så godt" (HA! Som om der er nogle der tror på det. I er fucking gennemskuet!! Der var altså ikke mange søde ord i det brev!)
Så siger Fiona der noget jeg ikke helt forstår og så siger hun ved 2:20 "men hvad er stalking egentligt?"
"Stalking, kommer af det engelske "at forfølge" og betyder at forfølge. "Så forklarer han om det.
Så frotæller hun at de så den video med mor Kaulitz og så fortæller deres advokat "Vi har ikke hørt fra politiet omkring den hændelse"
Politiet fortæller at de har fået en henvendelse omrkign det sammenstød.
Fiona siger s at det er da lidt underligt at kvinder på 27 år gider at stalke en teenieband (teenage band).
Psykologen fortæller så en masse jeg ikke helt forstår men tager så et eksempel "Forestil dig at du ikke har noget at lave. Du har ikke noget job, og du er ikke studerende..... så forfølger man dem for at have noget at lave..."
"De alle fire er fra frankrig. Tre af dem har arbejde og studere. (der røg psykologens forklaring altså...). De fire betragter sig ikke selv som værende stalkere, de er bare ektreme fans.
"Jeg mødte hende (Perrine) her i Hamborg. De andre mødte jeg på internettet."
Defire piger er slet ikke klar over at de har fået Tokio Hotel og deres familie og venner til at være bange og føle sig utilpas (Åhr hvad. Undskyld men hvor lav er deres iQ?)
De er ellers derfor at Tom og Bill er i Tyskland og ikke i LA. for at indspille deres cd.
Men nu skal det hele lægges bag os.
"Da han slog Perrine gik han over grænsen. Nu vil vi ikke se ham igen.
Perrine: For mig er Tokio Hotel slut.
Pige: Vi har ikke mere respekt for Tokio Hotel. (det har TH sgu nok heller aldrig haft for jer) Vi vil ikke have mere med dem at gøre. Vi vil bare komme videre med vores liv
Set i backspejlet synes de fire ikke at det var nogen stor succes. De fire piger synes selv at de er
helt normale fans. Men måske er enden nået nu.
Det er ikke en perfekt oversættelse.
Kilde: RTL
Oversat af THOnlineNews/Ischen
7 kommentarer:
Jeg håber kraft edeme, enden er nået for dem ! De må sgu da ikke være særlig kloge, når de ikke er klr over, at TH og bekendte føler sig utilpas . Gud nogle kraftidioter .
de for det til og lyde som om at det er TH der er de onde .AAAARGH !!!! bliver så FUC**** frustreret over sådan nogle lamme kællinger ! !!!!!!!
nu siger jeg lige min rette mening:) :
Jeg tror bare at de ville have TH's opmærksomhed, og så gik de for hvidt selvfølgelig, og det var ikke meningen. De ville jo ikke gøre nogen bange eller noget. Men sket er sket, og de er kede af det.
De er bare misforståede, det er det jeg tror.
og jeg er sikker på at jeg er den eneste som tænker sådan, men nu siger jeg min mening. Men sådan går det jo af og til, nu skal vi vel bare glemme det her;)
det er edermame noget af et sidespring i TH's plan det her!
hold da heelt op! hvad er det for noget de fyrer af? nu ved alle jo hvad de var ude på, så nu prøver de at redde den med en masse løgne.. jeg syntes simpelthen det er for langt ude! hvordan kan de stadig påstå at de er fans?
haha! også bliver de 'skræmt' når de hører at fans fra USA truer dem.. jeg fatter ikke hvorlangt de vil synke endnu?
kan det være så svært at indrømme det, og tage konsekvenserne for det man gør?!!
- Silke
'' for mig er tokio hotel slut. Vi har ikke mere respekt for tokio hotel '' oorgh, så klap dog i kællinger . i har ALDRIG haft den NÆRMESTE respekt for dem , !!! jeg hører ikke andet end BLA BLA BLA ! xx( !!!!!!!!!
Ej, hvor pisser de tøser mig bare af!! Og, hallo, var det ikke ligesom gået op for jer at i generede TH og deres familie da de begyndte at skifte bopæl tit og filme jer som beviser??
Nå, men jeg håber fandme at det er slut nu!
Og så at de "bare er dårlige til tysk"! Mand, hvor er de piger dog bare dumme! Så skulle de da ikke have skrevet det på tysk, hvis de kan forveksle et eller andet ord med "mareridt".
Send en kommentar