Much Music interview (2008)

For det første: Claudia Schiffer eller Heidi Klum?
Alle: Heidi Klum!

Hvorfor?
Bill: Vi er alle fans af Heidi Klum.
Tom: Hun er sej.
Bill: Ja, hun ser bare sej ud. Hun er helt sikkert vores favorit model, ikke?
Georg: Yeah.
(Alle nikker)

Bratwurst eller Schnitzel?
Alle: Schnitzel!

Wow, jeg ville have sagt Bratwurst...
Bill: Hmm, egentlig ser Bratwurst og Schnitzel godt ud sammen.
Tom: Jeg kan ikke rigtig lide Bratwurst.
Bill: Ja, heller ikke jeg.
Gustav: Ja, heller ikke jeg.
Georg: Hmm, sommetider er det ikke så dårligt.
Tom: Jeg kan bare ikke lide stor pølse, men måske er det fordi, jeg har sådan en stor pølse.
(Bill ruller med øjnene)
Tom: Men nej, jeg kan ikke rigtig lide Bratwurst.

Hvad er det først, I tænker, når jeg siger 'Canada'?
Gustav: Ahornblad.
Bill: Hmm.. Og koldt.
Alle: Ja, koldt!
Bill: Især nu - og klart i CN-Tårnet.

Har I allerede været dér?
Bill: Yup! Vi har lige været der.

Hvordan er de Canadiske fans i forhold til de tyske?
Bill: Jeg tror ikke, du kan kategorisere fans pga. land. Jeg mener, jeg tror, at hver fan er anderledes og alle har deres personlighed, men ja, vi er helt klart glade for de fans i Canada. Vi har lige været i Montreal og nu i Toronto og opbakningen har været fantastisk, koncerterne var gode! Vi har virkelig nydt det - det har været en god start.

Hvordan er det at spille sådan en lille koncert, når I har lavet mange store i Tyskland?
Tom: Det har helt sikkert været en dejlig forandring, for her har vi små koncerter, hvorefter vi direkte tager på Europa-tour, hvor alt bliver meget større. Men det er længe siden, vi har spillet i små klubber, men det er sjovt. Koncerterne i både Montreal og Toronto var gode!
Georg: Og det er helt klart anderledes end da vi startede med at spille i små klubber, hvor vi var unge og ikke vidste noget.
Bill: Yeah, det er cool.

Kan I lære mig noget tysk slang?
Alle griner!

Jeg kender 'Scheisse', 'Arschloch' og 'Fick'
Bill: Jamen, det er allerede de allervigtigste.
Georg: Ja, for 'Scheisse' og 'Arschloch' er allerede gode.

Hmm, hvad skal jeg så vide for at blive cool?
Bill: Åh, Gud.
Tom: Det er altid svært.
Bill: Hmm, i stedet for at sige "Wie geht es dir?" (hvordan går det), siger du "Was geht?". Og vi siger altid 'tierisch'. Det ord bruger man egentlig aldrig, men vi siger det, hvis noget er cool.
Gustav: Yeah, f.eks.: "Tom ser altid tierisch ud"
Bill: Ja, så hvis du bruger det ord, vil folk tænke: "Ok, han er herfra"
Tom: Og hvis du vil hilse på nogen, kan du bare sige "Fick mich". Simpelthen gå hen til dem og sige "Hey! Fick mich!"
(Alle griner!)

Hvilken cd var den første, I købte for egne penge?
Bill: Jeg købte en Nena-CD.
Georg: Jeg købte Oasis.
Gustav: Metallica - The Black Album.
Tom: Helt sikkert Aerosmith.

Hvad er jeres yndlings musikvideo?
Georg: Hmm... "Ready, Set, Go!" fra Tokio Hotel er god!
Tom: Ja, hvis den ikke er fremme, skal den snart komme.
Georg: Snart...
Tom: Yeah, klart. Men ellers kan jeg også rigtig godt lide...
Georg: "Monsoon"?

Yeah, den er Tierisch...
Alle griner.
Georg: Jep, nemlig!

Hvad er det sjoveste, ingen ved om jer?
Tom: F.eks. at Georg har to ikke så kendte mellemnavne... Georgs rigtige navn er...
Bill og Tom: Georg Mortiz Hagen Listing!
Georg (ikke imponeret): Tierisch sjovt...
Bill: Og Gustavs navn er...
Bill og Tom: Gustav Klaus Wolfgang Schäfer!
Gustav: Shit.
Tom: Mit andet navn er Don. Tom the Don.
(Alle griner)

Hvad er populært i Tyskland, men ikke her?
Bill: Indtil videre... Tokio Hotel.
(Alle griner)

Techno?
Bill: Techno? Lytter du til techno?

Ikke rigtig...
Gustav: Det er for det bedste.
Bill: I Tyskland er der et par techno-klubber, men det er vist ikke så populært. Hmm... Jeg ved det ikke.

Har I nogle mærkelige talenter?
Bill: Georg kan bøje fingeren meget mærkeligt!
Georg: Yeah (viser det)
Bill: Uhh...
(Alle griner)
Georg: Det er det eneste, jeg er god til.
Bill: Yes yes!

Hvilke dårlige vaner har I?
Bill: Vaner? Hmm... Kan ikke sidde stille med benene.

Nervøs?
Georg: Nej, det er bare en tikken.
Bill: Ja, en tikken. Jeg skal altid bevæge et eller andet. Jeg kan ikke sidde stille.
Tom: Hmm, hvilke vaner har jeg? Ingen, tror jeg. Det er svært at finde nogle fejl ved mig (de andre klager). Georgs vane er at lave kludder til koncerter.
Bill: Og han kommer altid for sent. Altid for sent. Og Gustav er en tierisch bitch!
Gustav: Se dér.. 'Tierisch' bliver brugt anderledes.
Alle: Negativ.

Kilde: MuchMusic.com