torsdag den 30. april 2009

RTL eksklussivt 29. april 09. "Stakkels stalkere"


Oversættelse:

"Vi er ofrene i den her sag." Det er det pigerne, der har forfulgt bandet Tokio Hotel i flere måneder, hævder i al alvorlighed. Hvorfor stalkerbanden bliver mere og mere uforskammet fortæller banden selv her: Fiona Nickel reportere

I Hamborg præsentere stakerne sig selv for første gang, næsten uden forklædning til et interview. Og de elsker åbenlyst opmærksomheden. Selvom de har chikaneret bandet i et halvt år allerede, så føler de sig rent faktisk misforstået.

Noemai C: Jeg synes personligt ikke at vi er ekstreme. Der er fans der laver sindssyge ting og sager, det har vi aldrig gjort. (Undskyld, er du psykotisk eller taler vi om den samme verden?)
Perrine: Og vi er helt bestemt ikke stalkere.

Tokio Hotel ser meget anderledes på det. Nu vil de sagsøge de hardcore fans og få et tilhold mod dem. Pigerne må og skal ikke kontakte, være i nærheden af eller på anden måde kommunikere med bandet, eller deres familie og venner.

På den anden side forlanger pigerne noget fra Tom efter hændelsen på tankstationen

Noemai: En undskyld, ikke?
Perrine: Jo.
Noemai, første (?) hvilket han ikke har givet os endnu.

Det har han ikke gjort indtil videre. Og det vil han højst sandsynligt heller ikke. Og det er derfor pigerne vil have et tilhold -mod Tom Kaulitz (de joker, ikke?)

Noemai: Jeg kan forstå at han måske er sur og at han ikke brød sig særlig meget om det. Men han blev voldelig. En dreng, der slår en pige til jorden (overdrivelse fremmer forståelse). Nej, det kan jeg slet ikke forstå.

Pt er denne video kommet ud, hvor pigerne tydeligvis chikanere Tom og Bills mor... "Hun angreb os!", hævder banden nu. Åbenlyst plalægger de ikke at forsvinde. Det ser ud som om at mareridtet vil fortsætte i et godt stykke tid for Tokio Hotel.

Næh, det tror jeg ikke det vil. Hvis TH vil have tilhold mod dem, så skal de skride. Hvis, HVIS Perrine får et tilhold mod Tom, ja så må hun jo af gode grunde heller ikke holde teselskab eller campere uden foran hans hus.

Kilde: RTL eksklussivt 29. april 09. "Stakkels stalkere"
Oversat af THOnlineNews/Ischen

9 kommentarer:

Anonym sagde ...

hold da heelt kæft man!
hvor langt kan man synke endnu?
hvad taler de om de der? først jagte dem og nu spille hellig. hvad er det for noget pis at fyre af?! seriøst de piger der! de burde få deres straf!!

- Silke

Anonym sagde ...

Helt ærligt piger(stalkerne), vær dog lidt realistiske her . Det holder jo ikke en meter det, de siger . De roder bare rundt i det, fordi de vil have opmærksomhed . 15 minutes in fame - Tøserne har fået, hvad de vil ha, så de skulle tage sig sammen og skride .
- Et slag bliver til et gigantisk slag med sæbeøje som bliver til et slag og et fald til jorden . De er fandeme ikke for kloge de tøser .

Der er noget galt her . De er jo psykisk syge OG psykotiske .

xUnknownkid sagde ...

Helt seriøst! Hvad fanden går der galt for dem. Ej, men for hver gang jeg høre dem snakker og høre at de ikk er "stalkere" som de er, så griner jeg og ryster på hovedet. De er jo sindsyge, de behøver virkelig hjælp hvis de ikk selv se den er gal!?
Og Tom skal overhovedet ikk undskylde. TH skal kræve undskyldning fra de psykopater!

Sabrina sagde ...

hmmm, og det er her man tænker på, hvornår de dog bliver voksne. Helt ærligt, det der holder ikke en meter, hvordan kan de være så blinde. Hende der perrine, hun er da dum og høre på. man har nærmest lydt til at tage til tyskland, finde dem, og banke fornuft ind i hovedet på dem... Så ville jeg selv blive tilfreds ^^... måske ville jeg ikke være bedre end dem, men jeg ville havde det fint med mig selv. Man skulle prøve at jage dem, smide flasker efter deres forældre, og smadre cigaretter op imod deres biler, så kan vi se om de bliver ved med at holde forklaringen om at de bare er fans. Så vil jeg sige at jeg bare for det godt af at jage dem. Det er jo næsten det samme som de siger XD

Nanna sagde ...

Jeg må grine! Hun vil ikke lade bandet være i fred, men hun vil have et tilhold mod Tom..! Ha! Idiot.! XD

Anonym sagde ...

STOP. . . STALKER,
TH SKAL LAVE DERES CD FÆRDIG !! ;(

Jamii-T sagde ...

Hahaha Ischen, de der kommentarer ... de faldt bare ind de helt rigtige steder xD for fuck sake de er sjove xD

og helt ærligt ikk?? så hvis de kalder det der pis de har gang for at være "fans" så tror jeg efterhånden jeg er ved at være deres "største fan" - jeg har ogs snart lyst til at forfølge dem med en skummel forklædning (hmm måske noget med klovnen fra Stephen Kings "It" ??), overfalde deres familier, kaste æg på deres hjem, overfalde deres venner, sende dem trusselsbreve, holde teselskab udenfor deres hjem (som Ischen nok så fantastisk kaldte det xD ) og presse cigarretskodder mod deres bilruder - så stor "fan" er jeg af de piger efterhånden!

Helt ærligt!! Tag dog hjem til Frankrig, eller Afghanistan, eller hvor det lige var I kom fra, og så få dog for helvede noget hjælp til de abstinenser!! (henvendt til Les Stalkerines!)

Men jeg tænker da lidt; hvis Perrine får polititilhold på Tom, så betyder det jo at han ikk må komme i nærheden af hende - OG omvendt (altså hun må heller ikk komme i nærheden af ham) - så lad da barnet. Hvis hun ka føle sig stor ved at hun får et polititilhold på ham, så værsgo da - det sir jo bare lidt mere om hendes mindreværdskomplekser, end om Toms absolutte menneskeligerettighed til at forsvare sig selv (for det var jo det han gjorde).

ps. undskyld de mange lange ord :I

Line sagde ...

Shit hvor er de bare langt ude!

Cochoooon sagde ...

Hahahaha FÅÅÅÅÅCKK mand hvor er hele den her situation bare latterlig :D Kæft de er flabede!