lørdag den 18. april 2009

"Jeg føler altid at nogen, kigger på mig"



Sangtitlen beskriver formentlig ret godt hvordan TH har haft det siden de gik i studiet.

"Hvem kigger på mig?
Sig mig hvem der kigger
Hvem kigger på mig?

Jeg er bare en normal mand med et gennemsnitligt liv.
Jeg arbejder 9-5, hey hell, jeg betaler prisen.
Alt jeg vil er at blive ladt være i fred, i mit gennemsnitlige hjem.
Men hvorfor føler jeg altid
At jeg er i Twillight Zone? og...

Jeg føler altid at der er nogen der kigger på mig
Og jeg har intet privatliv!
Jeg føler altid at nogen kigger på mig
Sig mig, er det bare en drøm?

Når jeg kommer hjem om aftenen
Lukker jeg døren grundigt i
Folk ringer til min telefon, jeg prøver at undgå
Eller kan folkene på TV se mig, eller er jeg bare paranoid?
Når jeg er i bad, er jeg bange for at vaske mit hår
Fordi at jeg måske åbner mine øjne og ser at nogle står der!
Folk siger at jeg er sindssyg, bare et lille strejf
Men måske minder badet mig måske for af "Psyko"
Det' derfor...

Jeg føler altid at der er nogen der kigger på mig
Og jeg har intet privatliv!
Jeg føler altid at nogen kigger på mig
Sig mig, er det bare en drøm?

Men kigger på mig?!
Jeg ved det ikke mere!
Kigger naboerne på mig?!
Hvem kigger?!
Well, kigger postbudet på mig!?
Sig mig, hvem kigger på mig?
Og jeg føler mig ikke sikker mere, åh, hvilket rod
Jeg spekulere over hvem der kigger på mig nu!
Hvem?!
Internal Revenue Service?

Jeg føler altid at der er nogen der kigger på mig
Og jeg har intet privatliv!
Jeg føler altid at nogen kigger på mig
Sig mig, er det bare en drøm?

Jeg føler altid at der er nogen der kigger på mig
Og jeg har intet privatliv!
Jeg føler altid at nogen kigger på mig
Hvem er det der der kører rundt med mig?!

Hvem kigger på mig?!

Jeg føler altid at der er nogen der kigger på mig
Og jeg har intet privatliv!
Jeg føler altid at nogen kigger på mig
Sig mig, kan det være?

Hvem kigger på mig?

Jeg føler altid at der er nogen der kigger på mig
Og jeg har intet privatliv!
Jeg føler altid at nogen kigger på mig
Sig mig, kan det være?

Hvem kigger på mig?"

Stakkels Tom...
Rockwell: I always feel like somebody's watching me
Oversat af THOnlineNews/Ischen

2 kommentarer:

Mehr sagde ...

Den originale sang er så god.
Første gang jeg hørte den, kom jeg også til at tænke på Bill. Det må være så hårdt for dem.

Anonym sagde ...

Jeg elsker denne sang. Og ja, den passer rigtig godt på TH.