onsdag den 15. april 2009

Anti tween band: Ungdom gået bananas!

Undgom har altid været en vigtig del af hvilket som helst pop eller rockbands appel -hvilket giver mening siden børn/unge køber en masse albums og styrer moden. Men at være teenager er specielt det al galskaben går ud på nu til dags, med alle de charts tilsyneladende styret af børne-handsket (ai?) næve under 18 år; Cyrus, Swift, forskellige Brothers (Jonas, naked red.)

Blah blah blah blah blah

Videre til det relevante for os

Her er de i spidsen for den anti-tween klasse:

Tokio hotel

Det mest velkendte band på denne lise, disse kreative tyske rockere med *hjelm har udgivet tre albums, solgt 5 mio. i deres hjemland, og vundet en Best New Artist VMA i USA. De er næsten for gamle til at blive inkluderet her, siden de er mellem 19 og 22 -men de startede faktisk med at spille i 2003 da de var alt for unge til at måtte køre på Autobahn. Det er svært at tro at th har spillet sammen i længere tid end mange rock bands.
Deres senior 10 år (was?) ... og de ældre bands sikkert skal føles som ydmyg tabere, når de gøre status over, hvad Tokio Hotel (og de øvrige barnlille bands på denne liste, for den sags skyld) har allerede i deres unge karriere.

*jeg havde problemer med at oversætte "coiffed"

www.thefreedictionary.com/ oversatte det således

1A tight-fitting cap worn under a veil, as by nuns.
2A white skullcap formerly worn by English lawyers.
3A heavy skullcap of steel or leather, formerly worn under a helmet or mail hood.
4tr.v. coifed, coif·ing, coifs
5 also (kwäf) To arrange or dress (the hair).
6To cover with or as if with a coif.

Jeg synes det var en uunderlig artikel

Kilde: THR
Oversat af THOnlineNews/Ischen

1 kommentar:

Anonym sagde ...

ehm ja ... lidt underlig? xD