"OMG, My Comp Was Doing Weird, So It Showed TH Official Website As A Sort Of NoteBloc File, And I Saw The Fucking Lyrics Of Herzen Im Sturm!!!
Very Exclusive!!!
Ladies And Gentlemen, Ein Alien In Mir Is Not A Song!!!
It Is Just A Focking Part Of The Lyrics In Herzen Im Sturm!!!
Sorry, The Lyrics Is Only Begin Of The Song Till The End Of The 1st Refrain!
There Wasn't More Then That!!!
But Enjoy!!!
The BG Pic In The Video Is Exclusively Made By Tonyantony94!!!
Credit For The Pic Goes To Him!!!
Enjoy!!!"
"Herzen im Sturm
Es Gibt Ein Einzelteil
Das mir in unserem
Beziehung Entgeht
Hindere Mir Nicht Zu
Gehn Bitte Nicht,
Dich Zurück Zu behalten
Das Ist Fur mich Ganz So
Schwer Wie Für Dich,
Das Ist Fur mich So
Zerstörerisch
Auch Wenn Der Ganze Wille
Der Welt Mich Bremst,
Mein Herz kämpft Gegen Mich
Wie Ein Elien In Mir
Ich Will Hier Raus,
Aber Kann Nicht
Mehr Fliehen
Deine Tränen Sperren Mich Ein,
Der Wind Springt Die Leere
Meines Herzens Ein
Da Oben Bleiben Nur
Zwei Herzen Im Sturm
Nur Herzen Im Sturm. "
"Hjerter i storm"
"Det er en del
Af mig i vores
Relationer undslipper,
Hindrer mig ikke i at
Vær venlig ikke at gå
At holde dig tilbage
Det er lige så svært for mig
Som det er for dig
Det er for mig så
Forstyrrende
Også når hele viljen
Bremser verden mig
Mit hjerte kæmper mod mig
Som en alien inde i mig
Jeg vil ud
Men kan ikke
Mere flygte
Dine tårer spærrer mig inde
Vinden erstatter tomheden i mit hjerte
Der oppe efterlades kun
To hjerte i storm
Hjerter i stormen"
Det første vers forvolte mig en del problemer, da jeg skulle oversætte. Der er noget jeg ikke rigtig synes giver stor mening, hvilket kunne indikerer at dette ikker er sandt. Hun hævder at teksten er officiel, men den står ikke på deres officielle sider. Lyrikken er forresten også ukorrekt en del steder... jeg ville forholde mig kritisk hvis jeg var jer.
Kilde: YouTube bruger "Tokiohotelfan51", Tokio Hotel Europe
Oversat af THOnlineNews/Ischen
3 kommentarer:
Jeg tror ikke på det, det må hun altså længere ud på landet med.
Men altså jeg er blevet en smule forvirret; kommer det nye album ud på tysk og engelsk på samme tid? Eller først tysk og så engelsk?
De kommer ud på samme tid..! I nogle lande kommer det på tysk og i andre lande bliver det engelsk.. De har ik fortalt hvilke lande der får hvilke album, bare at de lande der kan forstå tysk, får det tyske album...
Ang. Herzen Im Sturm.. Synes at det lyder lidt sært, at hun "lige pludselig" kunne se teksten..! Det er jo ik noget der bare lige sker.. XD
jeg tror heller ikke det er sandt. men lad os vente og se om det er sandt eller fake
Send en kommentar