lørdag den 10. januar 2009

Opdate fra Bill om det kommende album

Efter at have været mere eller mindre fraværende på det sidste, er de fire fyre fra Magdeburg i studiet for at færdiggøre deres nye album. Denne dyrebare juvel er forventet til at udkomme engang i foråret. Mellem nogle optagelser, tilbyder Bill sin indsigt på situationen.

I har ikke været her så meget, her på det sidste

Bill: Nej, vi er i studiet og indspille vores 3. album. Det var en meget intens og kreativ periode men på samme tid, tilbød det en tiltrængt pause for bandet. Vi havde muligheden for at være sammen og komme væk fra vores ellers hektiske liv. I studiet, er hver og en af os alene med sine tanker og tvivl. Øjeblikkene vi er væk fra spotlightene er essentielle for bandet. Vi er vendt tilbage til ting der virkelig betyder noget!

Hvilke tanker gjorde i jer om den nye cd?

Bill: Der er rigtig meget ny indflydelse, som indtil nu ikke har været TH’s lyd. Og dog har vi beholdt det samme crew. Vores nye album vil formentlig overraske rigtig mange mennesker, og jeg håber at fansene vil elske det.

Hvordan arbejde I?

Bill: Lyrisk og musisk er det et resultat af vores live efter vi fik succes. De handler om vores humør, nye tanker og refleksioner, og også nye ønsker og drømme.
Jeg begyndte at skrive nogle nye tekster sommeren 2007. Mange af dem blev færdiggjort da vi stadig var on the road, på tour og bare rejste rundt. Der er en der specifikt går på mit sygdomsforløb under touren og i staterne, og den handler om alle de ting jeg savner. Det er derfor albummet vil være på tysk, selvom der også vil komme en engelsk version.

Hvordan bliver en sang helt præcist lavet?

Bill: I begyndelsen er det bare løse tanker og ideer. Så, bliver musikken defineret, nogle gange uden overhovedet at realisere det. Det øjeblik omkvædet bliver lavet begynder sangen rigtig at tage form. På det tidspunkt skal den indspilles. En sang er for skrøbelig (fragile betyder egentlig skørt, altså som at metal kan blive skørt og gå i stykker, men skrøbelig er bedre i denne sammenhæng) til at bare glide væk.

Bandet i mellem, har I mange diskussioner før I begynder at indspille?

Bill: Ja, når vi er klar til at indspille bliver ting vanskelige. Vi har en sang, men der er mange forskellige måder at fortolke sangen på. Og vi er nødt til at finde den bedste fortolkning. Så begynder vi at eksperimentere med hver sang ved at ændre guitarlyden eller ændre min stemme. Og ja, det giver tit anledning til uoverensstemmelser og diskussion. Og hvad der bekymrer mig en smule er at jeg er perfektionist, der grænser til tvangspræget (at det næsten bliver tvangstanker om at få det gjort perfekt). Heldigvis har mine tre andre venner ikke samme personlighedstræk (griner)

Føler i jer presset af jeres fans?


Bill:
Vi prøver at komme væk fra presset ved at sikre os at vi kan rejse fredeligt. Men det største pres kommer fra os selv.
Selvfølgelig er reaktionen fra vores fans også rigtig vigtig for os, fordi vi ikke vil svigte dem. Men vi vil heller ikke svigte os selv. Vi lytter til andres råd, men bandet har altid veto og vi bestemmer også altid den sidste beslutning. Det er noget mellem os fire.

For nylig, clibrity-bloggeren Perez Hilton skrev at I spillede playback til jeres koncerter. Hvad er din kommentar til det?

Bill: Det er ikke første gang jeg hører sådan noget sludder om Tokio Hotel, eller andre bands. Vi er i varmen af ting og det leder tit til jalousi. Og de former for medieflash hører med til spillet. Det er et vildledende angreb siden den kendte Perez Hilton ikke har nogle beviser for sin påstand og anklage. Lige som vores manager David Jost sagde ”Den bedste måde at danne sig en mening om os er at komme til en koncert og se os spille”. Og vi sparker virkelig røv!!

Kilde: Dream'up
Oversat af THOnelineNews/Ischen

4 kommentarer:

Anonym sagde ...

ved ikke om det er din oversættelse - der i øvrigt er super god - men jeg synes Bill er begyndt at lyde meget ... sådan, voksen. ;D

Anonym sagde ...

Jeg synes han lyder træt.. han lyder udmatte, men moden ja.. jeg ved ikke om det er min oversættelse, jeg kan godt sætte originalen ind hvis i gerne vil have det? :)

Anonym sagde ...

jeg elsker den sidste sætning "vi sparker røv" :D den er seriøs for genial :D glæder mig helt vildt til, deres album udkommer :D

Anonym sagde ...

Ihh det lyder spændende ^^
Og jeg synes bare, Bill lyder nuttet haha xD