"I ruset af følelser
Først eyelineren. Stefan Czerny holder sin eyelinerstift så det bliver udtværet. Derefter håret i glattejern og spray i det, en masse spray. Derefter hårtørrer så håret bliver stift og hårdt som beton. Bag dem stritter hår i alle retninger, der afspejler hans opfattelse. Nu er øjnene malet sort, jeans, killer nitter hænger tværs over hoften og et svedbånd og håndledet. Så smuk ser en emo ud når den vil gå ud.
Scenen er voksende som intet andet.
En ny ungdomsbevægelse i Tyskland skærper til. De kalder sig selv for Emos. De fines i skoler, hovedbanegården, hovedsagelig som den gruppe af punkere gjorde i 80’erne. Deres mode er i butiksvinduerne i H&M, deres musik fylder de største scener op, og deres styling tips kan du finde i BRAVO. Der er ikke tal på hvor mange der er, men eksperterne er sikre, det er en scene der vokser som intet andet.
I begyndelse var det en musikgenre. Emocore er et spin-off af hardcore punk, men melodisk og følsom. De tiltrådte en ungdomsbevægelse bevægelser fra andre sammenspil, skatersko, slidte jeans fra punkerstilen, og hår fra den japanske manga. Emos piercen i læberne bidrager lidt til t-shirt med Marilyn Manson blandet med søde mickey Mouse.
Dine tanker går til tidsen ånd: verden er kold og uretfærdig, i henhold til emo-melankoli og følsomhed. Selvom den har været her siden 90’erne er det først for nogle år siden det rigtigt er kommet frem. Måske var det Bill Kaulitz fra Tokio Hotel der gav bolden op. Teenstjernen har imponeret verden med sin pigede fremtoning med hår og eyeliner. Her er produktet af hans fremtoning nu"
Kilde: Stuttgarter Zeitung
Oversat af THOnlineNews/Ischen
8 kommentarer:
bullshit!!
noget er det er fandeme bare *SUUUCKING*
ellers sødt nok..
hmm, er virkelig fascineret af emo-stilen.. hvis jeg boede et andet sted hvor det var mere normalt at være det, tror jeg også jeg var emo.. hihi:)
Du vil kun være emo, hvis der er flere der er det.? Sorry seems to be, men er det ik lidt medløber agtigt.? (no offense)
Anyways.. Musikken hedder Emo, stilen hedder Scene (udtalt på engelsk).. ;)
Nanna: Emo er slang for emocore... og det kommer af "emotional hardcore"...
hvor er i kloge :b
syns det er en underlig oversættelse man skal koncentrere sig for at læse den.
Well, well.. Emo plejede at være en musikgenre, men nu har der været så effin' meget diskussion omkring det.. kan vi så ikke bare alle sammen tage til takke med at de har udviklet sig og er blevet til en stil? ._. en stil skal jo komme et eller andet sted fra, ffs!
btw, scene & emo er OVERHOVEDET ikke det samme. se her:
http://i247.photobucket.com/albums/gg143/emothica44/smiley_emo_boy.jpg - en emodreng.
http://www.myfavoriteanimals.com/images/scene%20boy.jpg - en scenedreng.
at Bill bliver nævnt er så bare misledende, da drengen hverken er scene, emo, punk eller noget xD
Bill er altså ikke emo. xD
Hvis i synes at oversættelsen er underlig, så skulle i læse artiklen på tysk!
Send en kommentar